Binayo si Shiena Yu, Room Service topless sex scene